中继 (zhōng jì) — 신호·데이터·통신 등을 중계함

뜻

중계(中继)는 기술/통신 분야에서 '중계하다'를 뜻하며, 신호나 데이터를 중간 지점을 통해 전달하여 범위를 확장하는 것을 의미한다. 단순히 전송하거나 보내는 것과는 다르다.

동사

신호·데이터·통신 등을 중계함

中继。
Zhè ge jī zhàn kě yǐ zhōng jì shǒu jī xìn hào dào gèng yuǎn de qū yù.
이 기지국은 휴대폰 신호를 더 먼 지역으로 중계할 수 있어요.
中继。
Tōng xìn wèi xīng fù zé zhōng jì dì miàn zhàn de zhǐ lìng.
통신 위성은 지상국에서 보낸 명령을 중계하는 역할을 해요.
中继。
Wǒ men xū yào jiàn lì yí gè xīn de zhōng jì wǎng luò lái fù gài zhěng gè shān qū.
전체 산악 지역을 커버하기 위해 새로운 중계 네트워크를 구축해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

中은 중간 지점을 나타내고, 继는 계속하다는 뜻이므로, 중간에서 신호를 계속 이어 보내는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 繼의 것이며, 继는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì줄

소리 부분声符shēngfú

㡭

㡭㡭繼jì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 繼는 ‘줄’을 뜻하는 糸와 발음을 나타내는 㡭가 결합된 글자예요. 더 오래된 형태에서는 실이 네 가닥인 모습을 볼 수 있었죠. 간체자인 继는 나중에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.