中间人 (zhōng jiān rén) — 중개인 (사업이나 거래에서); 중재자 (분쟁 당사자 간에) | tongtong 중국어 사전

뜻

中间人(zhōng jiān rén)은 두 가지 역할을 나타냅니다: 거래를 중개하는 상업적 '중개인'과 분쟁을 해결하는 '조정자'입니다. 의미는 문맥(生意 vs 矛盾/纠纷)에 따라 달라집니다.

명사

중개인 (사업이나 거래에서)중재자 (분쟁 당사자 간에)

양사 · 个

예문

。
Tā zài zhè cì shēng yì zhōng dāng zhōng jiān rén.
그는 이번 거래에서 중개인 역할을 했어요.
中间人，。
Zuò wéi zhōng jiān rén, tā bāng liǎng fāng huà jiě le máo dùn.
조정자로서 그는 양측이 갈등을 해결하도록 도왔어요.
中间人。
Wǒ men xū yào yí gè zhōng jiān rén lái tiáo jiě jiū fēn.
분쟁을 중재할 조정자가 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

中间사이

中zhōng사이间jiān중간

偏正수식 + 중심

中间는 양쪽 사이에 있다는 뜻이고 人은 그곳에서 역할을 하는 사람을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

중의 원래 모습은 들판 한가운데에 세운 깃대와 그 위의 북을 묘사한 거예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

사회적 역할 및 지위

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.