丰收 (fēng shōu) — (농작물이) 풍작을 이루다; (비유) (예술, 작업 등에서) 풍부한 결과를 얻다

뜻

丰收(fēngshōu)는 문자 그대로 '풍작'을 의미하며, 농작물에 사용되다가 비유적으로 풍부한 결과를 얻는 데 사용됩니다. 收获과 달리 동사이며 풍부함을 강조하고 수확 행위 자체는 강조하지 않습니다.

동사

(농작물이) 풍작을 이루다(비유) (예술, 작업 등에서) 풍부한 결과를 얻다

，丰收。
Jīn nián yǔ shuǐ chōng zú, liáng shi fēng shōu le.
올해는 비가 충분히 내려서 곡식이 풍작을 이루었어요.
丰收，。
Tā zài kē xué yán jiū shàng qǔ dé le fēng shōu, fā biǎo le duō piān zhòng yào lùn wén.
그는 과학 연구에서 풍성한 성과를 거두어 중요한 논문 여러 편을 발표했어요.
丰收。
Zhè ge huà jiā de zuò pǐn zài zhǎn lǎn shàng zài cì fēng shōu.
이 화가의 작품이 전시회에서 또 한 번 대성공을 거두었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

丰fēng풍부한

收shōu수확하다

丰(풍부한)과 收(수확하다)가 합쳐져서 풍성한 수확을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

이 어원은 번체자 豐의 것이며, 丰는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 豐은 아래쪽 항아리 위에 식물이 가득 담긴 항아리를 그린 모습이에요. 간체자인 丰이 바로 여러분이 배우는 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

丩

丩jiū收shōu

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

收는 攴를 사용해 동작을 나타내고 丩를 소리 단서로 써서 옛날에는 '체포하다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.