串通一气 (chuàn tōng yí qì) — 공모하다, 음모를 꾸미다 (비밀리에 부정한 목적으로)

뜻

예문

• 他们两个人经常串通一气，做一些见不得人的事。
  Tā men liǎng gè rén jīng cháng chuàn tōng yí qì, zuò yì xiē jiàn bu de rén de shì.
  그 두 사람은 자주 공모해서 좋지 않은 일을 해요.
• 警察怀疑这家公司与其他企业串通一气，抬高价格。
  Jǐng chá huái yí zhè jiā gōng sī yǔ qí tā qǐ yè chuàn tōng yí qì, tái gāo jià gé.
  경찰은 이 회사가 다른 기업과 공모하여 가격을 올리고 있다고 의심해요.
• 在商业竞争中，串通一气的行为是违法的。
  Zài shāng yè jìng zhēng zhōng, chuàn tōng yí qì de xíng wéi shì wéi fǎ de.
  비즈니스 경쟁에서 공모 행위는 불법이에요.

어원