临别 (lín bié) — 이별할 때; 헤어지기 직전

뜻

临别은 '헤어질 때'라는 뜻의 형용사적 수식어로, 주로 赠言, 礼物, 合影 같은 명사와 함께 쓰임. 别时나 分手时보다 문어체적.

동사

이별할 때헤어지기 직전

临别，。
lín bié Shí, tā sòng le wǒ yí fèn zhēn guì de lǐ wù.
헤어질 때, 그는 나에게 소중한 선물을 줬어요.
临别，。
lín bié Qián, tā men yì qǐ pāi le zuì hòu yì zhāng zhào piàn.
헤어지기 전에, 그들은 마지막으로 함께 사진을 찍었어요.
临别。
lín bié Zèng yán ràng dà jiā dōu liú xià le yǎn lèi.
작별 인사에 모두가 눈물을 흘렸어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

临lín곧 ~할

临은 곧 ~할 거라는 뜻이고 别는 작별을 의미하니, 临别는 작별하기 직전의 순간을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 別의 것이며, 别는 그 간체자입니다.

전통형인 別는 冎(뼈)와 刀(칼)가 결합된 글자로, 칼로 뼈와 살을 잘라내는 모습을 보여줘요. 간체자인 别는 축약형이라 역사적인 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.