临死 (lín sǐ) — 임종을 맞다 / 죽어 가다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

임종을 맞다 / 죽어 가다

예문

临死。
Tā lín sǐ qián liú xià le yí jù yí yán.
그는 죽기 전에 유언을 남겼어요.
临死。
Lǎo rén lín sǐ shí jǐn jǐn wò zhe hái zi de shǒu.
노인은 죽음의 침상에서 아이의 손을 꼭 잡았어요.
临死。
Xiǎo shuō nán zhǔ jué zài lín sǐ zhī jì shuō chū le zhēn xiàng.
소설의 남자 주인공은 죽음 직전에 진실을 밝혔어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

临lín다가오다

死sǐ죽음

临(다가오다)과 死(죽음)이 합쳐져 죽음에 임박한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

臣臣chén눈
人人rén사람
品品pǐn사물

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尸

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

死는 의미를 나타내는 歹와 발음을 나타내는 尸로 구성되어요.

수록된 곳

인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.