临行 (lín xíng) — 떠나기 전; 출발 시

뜻

문어/격식 단어로 '떠나기 직전'을 의미. 단순한 '走'나 '离开'보다 우아한 표현으로, 주로 前/时/之前와 함께 쓰임.

명사

떠나기 전출발 시

헷갈리기 쉬운

临行，。
lín xíng Qián, tā gěi fù mǔ dǎ le yí gè diàn huà.
떠나기 전에, 그는 부모님께 전화를 걸었습니다.
临行。
Tā lín xíng shí dài le hěn duō xíng li.
그녀는 떠나기 직전에 짐을 많이 챙겼습니다.
临行，。
lín xíng Zhī qián, bié wàng le jiǎn chá hù zhào.
떠나기 전에 여권을 확인하는 것을 잊지 마세요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

临lín바로 전

临은 ‘바로 전’을 뜻하고 行은 ‘출발’을 의미해요. 그래서 临行는 떠나기 직전의 시점을 가리키죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.