临阵磨枪 (lín zhèn mó) — 마지막 순간에야 준비를 시작함; 막바지에 허둥대기

Definition

Examples

• 考试前一晚才临阵磨枪，效果通常不会太好。
  Kǎo shì qián yì wǎn cái lín zhèn mó, xiào guǒ tōng cháng bú huì tài hǎo.
  시험 전날 밤에 벼락치기를 하면 대개 효과가 좋지 않아요.
• 他平时不复习，每次都是临阵磨枪。
  Tā píng shí bú fù xí, měi cì dōu shì lín zhèn mó.
  그는 평소에 복습하지 않고 매번 벼락치기만 해요.
• 项目截止前三天才临阵磨枪，团队压力很大。
  Xiàng mù jié zhǐ qián sān tiān cái lín zhèn mó, tuán duì yā lì hěn dà.
  프로젝트 마감 사흘 전에야 벼락치기를 시작해서 팀이 큰 압박을 받았어요.