为时过早 (wéi shí guò zǎo) — 시기상조, 너무 이름 (어떤 일을 하기에는)
Definition
격식 있는 성어로 '(행동/판단하기에) 너무 이르다'는 뜻. 시기가 아직 무르익지 않았음을 나타내며, 성급한 결정을 경계할 때 사용함. 일찍 도착한 것을 묘사하는 데는 쓰지 않음.
idiom
시기상조너무 이름 (어떤 일을 하기에는)
Examples
- 为时过早。Xiàn zài xià jié lùn hái wéi shí guò zǎo.지금 결론을 내리기에는 아직 너무 이르러요.
- 为时过早。Nǐ zhè me shuō shí zài wéi shí guò zǎo le.그렇게 말하는 것은 정말 성급해요.
- 为时过早。Fēn xiǎng shèng lì de xiāo xi kǒng pà wéi shí guò zǎo.승리 소식을 알리기에는 아직 이른 것 같아요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.