为止 (wéi zhǐ) — (到/直到 뒤에 쓰여 시간적 한계 표시) ~까지, ~을 기준으로, ~까지는

뜻

为止는 종점을 표시하며, 거의 항상 到/直到와 함께 쓰여요. 直到/至와 달리 为止는 독립적으로 'until'을 의미할 수 없고, 시간 표현 뒤에 붙어서 마침을 나타내요.

동사

(到/直到 뒤에 쓰여 시간적 한계 표시) ~까지~을 기준으로~까지는

为止，。
Dào jīn tiān wéi zhǐ, wǒ yǐ jīng xué le sān qiān gè hàn zì.
오늘까지 저는 3천 개의 한자를 배웠어요.
为止，。
Zhí dào xià zhōu wǔ wéi zhǐ, nǐ bì xū jiāo bào gào.
다음 주 금요일까지 보고서를 제출해야 해요.
为止，。
Dào huì yì jié shù wéi zhǐ, méi yǒu rén tí chū wèn tí.
회의가 끝날 때까지 아무도 질문을 하지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

止zhǐ멈추다

为(하다) + 止(멈추다)는 어떤 것을 멈추게 하여 끝을 나타내는 의미를 가집니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 為의 것이며, 为는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 為는 손이 코끼리를 잡는 모습을 나타내요. 간체자인 为는 후대에 줄여 쓴 형태랍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

止는 위를 향한 발자국 모양으로 그려졌으며, 세 개의 발가락과 발바닥이 있어 원래는 발을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.