为非作歹 (wéi fēi zuò dǎi) — 온갖 악을 저지르고 모든 범죄를 범함

Definition

문학적 성어로, 온갖 범죄와 악행을 저지르다는 뜻입니다. 일상 동사 做坏事보다 강하고 격식 있는 표현입니다. 거의 항상 악당, 범죄자, 권력 남용자에게 사용됩니다.

idiom

온갖 악을 저지르고 모든 범죄를 범함

为非作歹，。
Zhè ge è bà zài cūn lǐ wéi fēi zuò dǎi, méi rén gǎn guǎn.
이 깡패가 마을에서 온갖 악행을 저질렀지만 아무도 감히 막지 못했어요.
，为非作歹。
Xiǎo shuō lǐ de fǎn pài wú è bú zuò, wéi fēi zuò dǎi le yí bèi zi.
소설 속 악당은 평생 모든 범죄와 악행을 저질렀어요.
为非作歹，。
Tā men wéi fēi zuò dǎi, zuì zhōng shòu dào le fǎ lǜ de yán chéng.
그들은 온갖 악을 저지르다 결국 법의 엄중한 처벌을 받았어요.

Appears in