主仆 (zhǔ pú) — 주인과 하인(관계나 쌍으로서) | tongtong 중국어 사전

뜻

주인과 하인의 관계를 가리키는 고정된 쌍으로, 주로 역사적 또는 문학적 맥락에서 사용됨. 한 사람이 아닌 사회적 계층을 설명하는 데 쓰임.

명사

주인과 하인(관계나 쌍으로서)

예문

主仆。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le zhǔ pú zhī jiān de fù zá guān xì.
이 소설은 주인과 하인 사이의 복잡한 관계를 묘사해요.
，主仆，。
Zài gǔ dài, zhǔ pú dì wèi xuán shū, hěn shǎo píng děng duì huà.
고대에는 주인과 하인의 지위가 크게 달라서 평등한 대화가 거의 없었어요.
主仆，。
Tā men suī rán shì zhǔ pú, dàn bǐ cǐ hěn xìn rèn.
비록 주인과 하인이지만, 서로를 많이 신뢰해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

仆pú하인

主는 ‘주인’을 뜻하고 仆는 ‘하인’을 의미해요. 두 역할이 나란히 쓰여 주인과 하인의 관계를 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卜

卜bǔ仆pú

지금도 같은 소리

왼쪽의 人은 사람과 관련됨을 나타내고, 오른쪽의 卜는 발음을 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.