主公 (zhǔ gōng) — (역사) 폐하, 주군 (통치자나 영주에 대한 경칭)

뜻

역사극/사극에서 신하, 조언자, 장수가 주군이나 통치자를 직접 부를 때 쓰는 존칭 — 2인칭('주군')이며, 3인칭 호칭이 아님.

명사
(역사) 폐하주군 (통치자나 영주에 대한 경칭)

예문

  • 主公。
    Chén cān jiàn zhǔ gōng.
    신이 주군께 인사드려요.
  • 主公,。
    zhǔ gōng Yǒu lìng, mò jiāng bù gǎn bù cóng.
    주군께서 명령하시면, 신은 감히 거역하지 못해요.
  • 主公,。
    zhǔ gōng Zài shàng, qǐng shòu xiǎo jiàng yí bài.
    주군께서 이 젊은 장수의 절을 받아 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

主zhǔ군주
公gōng군주

두 부분 모두 군주나 통치자를 의미하므로, 군주의 경칭으로 쓰이는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

主 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

한 가지 설에 따르면 公은 입이 넓고 바닥이 둥근 항아리를 그린 모습이라고 해요.

公 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.