主心骨 (zhǔ xīn gū) — 중심축, 기둥, 주축 (집단을 하나로 묶는 핵심 인물이나 힘); 자신의 확고한 견해; 무엇을 해야 할지에 대한 명확한 판단

Definition

Examples

• 他是我们团队的主心骨，没有他大家就没了方向。
  Tā shì wǒ men tuán duì de zhǔ xīn gū, méi yǒu tā dà jiā jiù méi le fāng xiàng.
  그는 우리 팀의 주심골이에요. 그가 없으면 모두 방향을 잃어요.
• 遇到大事的时候，她总是很有主心骨，从不慌乱。
  Yù dào dà shì de shí hou, tā zǒng shì hěn yǒu zhǔ xīn gū, cóng bù huāng luàn.
  큰일을 맞닥뜨렸을 때 그녀는 항상 주심골이 뚜렷해서 절대 당황하지 않아요.
• 在这个家庭里，父亲就是主心骨，支撑着一切。
  Zài zhè ge jiā tíng lǐ, fù qīn jiù shì zhǔ xīn gū, zhī chēng zhe yí qiè.
  이 가정에서 아버지는 모든 것을 지탱하는 주심골이에요.