主旋律 (zhǔ xuán lǜ) — (음악) 주제, 라이트모티프; 주요 주제, 중심 사상 (정책, 예술 작품, 담론 등) | tongtong 중국어 사전

뜻

원래 음악에서 '주선율'을 뜻하지만, 정치·미디어 맥락에서는 중심 주제나 지도 이념(정책, 작품, 시대의)을 의미함

명사

(음악) 주제라이트모티프주요 주제중심 사상 (정책, 예술 작품, 담론 등)

예문

主旋律。
Zhè bù jiāo xiǎng yuè de zhǔ xuán lǜ fēi cháng jī áng.
이 교향곡의 주제는 매우 감동적이에요.
主旋律。
Hé xié fā zhǎn shì dāng jīn shè huì de zhǔ xuán lǜ.
조화로운 발전은 오늘날 사회의 주된 주제예요.
，主旋律。
Zài zhěng bù diàn yǐng zhōng, zhǔ xuán lǜ guàn chuān shǐ zhōng.
영화 전체에 걸쳐 주제가 처음부터 끝까지 관통해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

旋律멜로디

旋xuán회전律lǜ리듬

偏正수식 + 중심

主는 주된 것을, 旋은 회전을, 律는 리듬을 뜻하는데, 함께 쓰이면 주된 주제나 멜로디를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

㫃㫃㫃깃발
止止zhǐ발
〇〇líng원

旋은 깃발을 뜻하는 㫃, 발을 뜻하는 止, 원을 뜻하는 〇를 결합했으며 〇가 발음도 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳聿律

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

聿

聿yù律lǜ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

律는 의미와 연결된 彳와 발음과 연결된 聿이 함께 쓰여요.

수록된 곳

추상 개념 음악

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.