举世闻名 (jǔ shì wén míng) — 세계적으로 유명한; 전 세계에 알려진

뜻

관용구로 '세계적으로 유명한'이라는 뜻. 형용사 또는 서술어로 사용되며(예: 举世闻名的长城), 전 세계적으로 알려져 있음을 강조.

성어
세계적으로 유명한전 세계에 알려진

예문

  • 举世闻名。
    Zhōng guó de cháng chéng jǔ shì wén míng.
    중국의 만리장성은 세계적으로 유명해요.
  • 举世闻名。
    Zhè wèi kē xué jiā de fā xiàn shǐ tā yí yè zhī jiān jǔ shì wén míng.
    이 과학자의 발견은 그를 하룻밤 사이에 세계적으로 유명하게 만들었어요.
  • 举世闻名。
    jǔ shì wén míng De āi fēi ěr tiě tǎ měi nián xī yǐn shù bǎi wàn yóu kè.
    세계적으로 유명한 에펠탑은 매년 수백만 명의 관광객을 끌어들여요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

举世온 세상
举jǔ온世shì세상
偏正수식 + 중심
闻名이름이 알려지다
闻wén이름名míng알려지다
动宾동사 + 목적어

‘举世’는 ‘온 세상’을 뜻하고 ‘闻名’은 ‘이름이 알려지다’라는 뜻이라 ‘세계적으로 유명한’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
與
與yǔ舉jǔ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

举 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

世 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 聞의 것이며, 闻는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
耳耳ěr귀
소리 부분声符shēngfú
門
門mén聞wén
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 聞에서는 門이 발음을 내고 耳는 귀를 의미해요. 이 설명은 聞에 관한 것이며 간체자인 闻과는 다르답니다.

闻 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

名은 ‘초승달’을 뜻하는 夕를 口(입) 위에 놓아서 어둠 속에서 부르는 이름을 나타내요.

名 열기 →
수록된 곳
HSK 2.0 레벨 6관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.