举国上下 (jǔ guó shàng xià) — 전국민; 사회 모든 계층 | tongtong 중국어 사전

뜻

공식적인 성어로 '전국민, 지도부에서 일반 시민까지'를 의미하며, 사회 모든 계층이 하나의 행동이나 감정으로 단결되었음을 강조합니다.

성어

전국민사회 모든 계층

예문

举国上下。
jǔ guó shàng xià Dōu zài wèi ào yùn huì de chéng gōng nǔ lì.
전국민이 올림픽 성공을 위해 열심히 노력하고 있습니다.
举国上下。
Zhè ge xiāo xi ràng jǔ guó shàng xià dōu gǎn dào zhèn jīng.
이 소식은 전국민을 충격에 빠뜨렸습니다.
举国上下，。
jǔ guó shàng xià Tuán jié yí zhì, gòng tóng kàng jī zāi qíng.
전국민이 단결하여 재해에 함께 맞섰습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

举国온 나라

举jǔ모든国guó나라

偏正수식 + 중심

上下상하층

上shàng상층下xià하층

联合병렬

举国(온 나라)는 ‘온 나라’를 뜻하고 上下(상하)는 ‘상하층’을 뜻해, 사회의 모든 계층을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 舉의 것이며, 举는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

與

與yǔ舉jǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 舉는 발음을 나타내는 與와 손을 의미하는 手가 결합된 형태예요. 간체자인 举는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 國의 것이며, 国는 그 간체자입니다.

囗或國

뜻 부분形符xíngfú

囗囗wéi닫힘

소리 부분声符shēngfú

或

或huò國guó

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 國은 囗로 닫힘을 나타내고 或이 발음을 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

下는 긴 곡선 아래에 짧은 수평선을 그어 그 곡선보다 아래에 있는 위치를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.