举家 (jǔ jiā) — 온 가족 (이동이나 이사 동사 앞에 부사적으로 사용됨)

Definition

문어적 부사. '온 가족이 함께 (하다)'라는 뜻. 搬, 去 등 이동 동사와 주로 쓰이며, 구어체 全家보다 격식 있음.

noun

온 가족 (이동이나 이사 동사 앞에 부사적으로 사용됨)

举家。
Tā men jǔ jiā bān dào le běi jīng.
그들의 온 가족이 베이징으로 이사했어요.
举家。
Jīn nián shǔ jià wǒ men jǔ jiā qù ōu zhōu lǚ xíng.
이번 여름방학에 우리 온 가족이 유럽으로 여행을 가요.
举家。
Zuó tiān tā men jǔ jiā wài chū chī fàn le.
어제 그들의 온 가족이 외식하러 나갔어요.