乃 (nǎi) — (문어 부사) 그러므로; 따라서; 그런 다음; (문어 부사) 명사 앞에 쓰여 정체성을 강조: 바로; 정말로; 결국

뜻

乃 (nǎi)는 문어체 '그러므로/따라서'입니다. 구어체인 于是보다 더 책 같은 느낌이며, 현대 산문에서 일반 접속사로 사용되기보다는 고정된 관용구(失败乃成功之母)에 사용됩니다.

부사
(문어 부사) 그러므로따라서그런 다음(문어 부사) 명사 앞에 쓰여 정체성을 강조: 바로정말로결국

예문

  • ,乃。
    Tā nǔ lì xué xí, nǎi zhōng yǒu suǒ chéng.
    그는 열심히 공부했고, 따라서 결국 성과를 거두었어요.
  • 乃。
    Cǐ nǎi wǒ duō nián lái de xīn yuàn.
    이것이 바로 내가 여러 해 동안 간직해 온 소원이에요.
  • 乃,。
    Shī bài nǎi chéng gōng zhī mǔ, zhè huà yì diǎn yě bù jiǎ.
    실패는 성공의 어머니라는 말은 전적으로 사실이에요.

어원

상형 문자
六书liùshū
象形xiàngxíng

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

乃의 어원은 확실하지 않아요. 옆으로 누운 사람 모양, 밧줄, 던져진 밧줄, 혹은 당기는 동작을 나타내는 것으로 추정돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.