义女 (yì nǚ) — 양녀; 대녀 (의례적 또는 맹약 관계에서)

Definition

义女는 입양된 딸(가족으로 받아들여짐)과 의례적 친족 관계의 대녀를 모두 포함. 亲生子女와 달리, 혈연이 아닌 공식적인 인정이나 의식으로 맺어진 관계.

noun

양녀대녀 (의례적 또는 맹약 관계에서)

Measure word · 个

义女，。
Tā cóng xiǎo jiù bèi nà duì fū fù shōu wèi yì nǚ, guān xì yì zhí hěn hǎo.
그녀는 어렸을 때 그 부부에게 입양되어 줄곧 좋은 관계를 유지했어요.
，义女。
Àn zhào chuán tǒng, tā men jǔ xíng le rèn yì nǚ de yí shì.
전통에 따라 그들은 대녀를 공식적으로 인정하는 의식을 거행했어요.
，义女。
Zhè wèi lǎo rén méi yǒu qīn shēng zǐ nǚ, zhǐ yǒu liǎng gè yì nǚ péi bàn tā.
이 노인은 친자녀가 없고 두 명의 양녀만이 그를 모시고 있어요.