乐不思蜀 (lè) — 너무 행복해서 집과 의무를 잊다; 즐거움에 빠져 책임을 잊다

Definition

Examples

• 他出国旅游后乐不思蜀，连家都不想回了。
  Tā chū guó lǚ yóu hòu lè, lián jiā dōu bù xiǎng huí le.
  그는 해외여행을 다녀온 후 너무 행복해서 집 생각도 안 하고 돌아가고 싶지 않았어요.
• 小李在公司年会上玩得很开心，简直乐不思蜀。
  Xiǎo lǐ zài gōng sī nián huì shàng wán dé hěn kāi xīn, jiǎn zhí lè.
  샤오리는 회사 연말 파티에서 너무 재미있게 놀아서 거의 쾌락에 빠져 다른 모든 것을 잊었어요.
• 别太乐不思蜀了，工作还没做完呢。
  Bié tài lè le, gōng zuò hái méi zuò wán ne.
  너무 쾌락에 빠지지 마세요. 아직 일이 끝나지 않았어요.