乒乒乓乓 (pīng pīng pāng pāng) — (의성어) 덜컹덜컹, 쾅쾅, 반복되는 충돌 소리
Definition
반복되는 날카로운 덜그럭거림이나 쾅쾅 소리를 나타내는 의성어. 그릇, 도구, 물건이 부딪치는 소리와 같음. 乒乒乓乓地/的 + 동사 구조로 지속적인 소음을 묘사.
onomatopoeia
(의성어) 덜컹덜컹쾅쾅반복되는 충돌 소리
Examples
- 乒乒乓乓，。Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng dì xiǎng, hǎo xiàng zài xǐ wǎn.부엌에서 덜그럭거리는 소리가 났어요, 마치 누군가 설거지를 하는 것 같았어요.
- 乒乒乓乓，。Lóu shàng pīng pīng pāng pāng de, chǎo dé wǒ shuì bù zháo jué.위층에서 쾅쾅거리는 소리가 너무 시끄러워서 잠을 잘 수가 없었어요.
- ，乒乒乓乓。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū yí zhèn pīng pīng pāng pāng de shēng yīn.상자가 바닥에 떨어지면서 덜그럭거리는 소리가 났어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.