九分 (jiǔ fēn) — (부사) 90%, 거의 완전히, 거의 (완전히는 아님)

Definition

동사나 동사-보어 앞에 쓰여 '거의 완전히, 거의'를 의미 — 약 90% 정도로, 几乎보다 강하지만 100%는 아님. 동작을 수식 (예: 九分满意, 九分相信), 명사는 수식하지 않음.

noun

(부사) 90%거의 완전히거의 (완전히는 아님)

九分。
Wǒ duì zhè ge fāng àn jiǔ fēn mǎn yì.
저는 이 계획에 90% 만족해요.
九分。
Tā jiǔ fēn xiāng xìn zhè ge gù shi shì zhēn de.
그는 이 이야기가 사실이라고 거의 완전히 확신해요.
九分，。
Chéng gōng yǒu jiǔ fēn kào nǔ lì, yì fēn kào yùn qì.
성공은 90%가 노력에 달려 있고, 1할은 운에 달려 있어요.