乡绅 (xiāng shēn) — (역사적) 지방 사대부; 사회적·정치적 영향력을 가진 시골 문인 지주 계층

Definition

역사 용어로, 제국 중국에서 관리와 일반 촌민 사이에 있던 교육받은 지주로 지역 사회 및 정치적 영향력을 가진 향신(시골 사대부)을 가리킵니다. 역사 저술에 사용되는 격식 있고 문학적인 명사입니다.

noun

(역사적) 지방 사대부사회적·정치적 영향력을 가진 시골 문인 지주 계층

乡绅，。
Zhè wèi xiāng shēn zài cūn lǐ hěn yǒu wēi wàng, dà jiā dōu tīng tā de.
이 향신은 마을에서 큰 위신을 가지고 있었고, 모두가 그의 말을 들었어요.
乡绅，。
Qīng cháo de xiāng shēn bù jǐn yào guǎn lǐ zú chǎn, hái yào tiáo jiě lín lǐ jiū fēn.
청나라의 향신은 족속 재산을 관리할 뿐만 아니라 이웃 간의 분쟁도 중재했어요.
乡绅，。
Xiǎo shuō zhōng miáo xiě le yí wèi lè shàn hào shī de xiāng shēn, shēn shòu cūn mín ài dài.
소설은 마을 사람들에게 깊이 사랑받는 자선가 향신을 묘사해요.