乳剂 (rǔ jì) — 유제 | tongtong 중국어 사전

뜻

유제(emulsion)를 가리키는 기술 용어. 물과 기름처럼 보통은 섞이지 않는 두 액체의 미세한 혼합물. 화학, 사진(필름 코팅), 의료용 젤 등에 사용됨.

명사

유제

乳剂，。
Zhè zhǒng rǔ jì de gǎn guāng dù hěn gāo, shì hé zài ruò guāng xià pāi shè.
이 유제는 감도가 높아서 저조도 촬영에 적합해요.
，乳剂。
Zài huà xué shí yàn zhōng, rǔ jì de wěn dìng xìng fēi cháng zhòng yào.
화학 실험에서 유제의 안정성은 매우 중요해요.
乳剂，。
Hù shi bǎ rǔ jì tú zài bìng rén pí fū shàng, zhǔn bèi jìn xíng chāo shēng jiǎn chá.
간호사가 초음파 검사를 위해 환자의 피부에 유제를 발랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

乳rǔ우유 같은

乳(우유 같은)은 剂(제제)를 수식하므로 유제를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

乳는 원래 무릎을 꿇고 아이에게 젖을 먹이는 여성의 모습을 나타내며, 이는 젖과 모유라는 의미와 일치해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劑의 것이며, 剂는 그 간체자입니다.

齊刂劑

뜻 부분形符xíngfú

刂온전한 글자로는刀dāo

소리 부분声符shēngfú

齊

齊qí劑jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 劑에서 齊는 소리를 나타내고 刂(刀, 칼)은 의미를 보여줍니다. 간체자인 剂는 나중에 만들어진 약자입니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.