乳臭未干 (rǔ xiù wèi gān) — 아직 철부지; 어리고 경험이 부족한

뜻

예문

• 他虽然大学毕业了，但在工作经验方面还是乳臭未干，需要多学习。
  Tā suī rán dà xué bì yè le, dàn zài gōng zuò jīng yàn fāng miàn hái shì rǔ xiù wèi gān, xū yào duō xué xí.
  그는 대학을 졸업했지만 업무 경험 면에서는 아직 젖내가 가시지 않아서 더 배워야 해요.
• 别看他年纪不小，其实乳臭未干，一遇到复杂问题就慌了。
  Bié kàn tā nián jì bù xiǎo, qí shí rǔ xiù wèi gān, yí yù dào fù zá wèn tí jiù huāng le.
  그가 나이가 적지 않다고 생각하지 마세요. 사실 아직 젖내가 가시지 않아서 복잡한 문제만 마주치면 당황해요.
• 这个新来的实习生乳臭未干，做起事来毛手毛脚的。
  Zhè ge xīn lái de shí xí shēng rǔ xiù wèi gān, zuò qǐ shì lái máo shǒu máo jiǎo de.
  이 신입 인턴은 아직 젖내가 가시지 않아서 일을 덤벙대요.

어원