争光 (zhēng guāng) — 명예를 얻다, 영광을 가져오다

뜻

争光은 자신의 성취를 통해 타인(팀, 가족, 국가)에게 영광을 가져다주는 것. 争取나 争夺과 달리 목표는 상 자체가 아니라 그룹에 가져다주는 명예. 争气(사람들을 실망시키지 않기 위해 열심히 하는 것)와 비교.

동사

명예를 얻다영광을 가져오다

争光。
Tā xiǎng wéi fù mǔ zhēng guāng.
그는 부모님께 영광을 돌리고 싶어해요.
争光。
Yùn dòng yuán men dōu xī wàng néng wèi guó jiā zhēng guāng.
선수들은 모두 국가에 영광을 가져다주기를 바라요.
，。
Zhè cì bǐ sài, tā wèi xué xiào zhēng le guāng.
이번 대회에서 그는 학교에 영광을 안겼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

争zhēng노력해서 얻다

争은 노력해서 얻는다는 뜻이고 光은 영광을 의미하므로 争光는 영예를 얻는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

光는 불을 뜻하는 火가 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩 위에 위치해, 머리 위에 불이 비추는 빛나는 모습을 표현해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.