争名夺利 (zhēng míng duó lì) — 명예와 부를 위해 노력하다 (종종 지나치게 야망이 있거나 수단을 가리지 않는 부정적 의미)

Definition

Examples

• 他一生都在争名夺利，最后却什么也没得到。
  Tā yì shēng dōu zài zhēng míng duó lì, zuì hòu què shén me yě méi dé dào.
  그는 평생을 명예와 이익을 위해 싸웠지만 결국 아무것도 얻지 못했어요.
• 在职场中，有些人为了争名夺利而不择手段。
  Zài zhí chǎng zhōng, yǒu xiē rén wéi le zhēng míng duó lì ér bù zé shǒu duàn.
  직장에서 어떤 사람들은 명예와 이익을 위해 수단과 방법을 가리지 않아요.
• 这本书描写了古代官场中争名夺利的故事。
  Zhè běn shū miáo xiě le gǔ dài guān chǎng zhōng zhēng míng duó lì de gù shi.
  이 책은 고대 관료 사회에서 명예와 이익을 위해 다투는 이야기를 그리고 있어요.