争议 (zhēng yì) — 논쟁하다, 다투다

뜻

争议는 논쟁 자체보다는 문제 자체, 즉 논란이 되는 사안이나 진행 중인 분쟁에 초점을 맞춥니다. 争吵는 격렬한 말다툼이고, 争论은 반대 의견의 합리적 교환입니다.

동사

논쟁하다다투다

争议。
Shuāng fāng zhèng zài zhēng yì zhè ge wèn tí.
양측이 현재 이 문제에 대해 논쟁하고 있어요.
争议，。
Tā men zhēng yì le hěn jiǔ, hái shì méi yǒu jié guǒ.
그들은 오랫동안 논쟁했지만 여전히 결과가 없었어요.
，争议。
Duì yú xīn zhèng cè, dà jiā zhēng yì bú duàn.
새 정책에 대해 모두가 끝없이 논쟁하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

议yì논의하다

争는 '분쟁'을, 议는 '논의하다'를 의미하며, 함께 '분쟁' 또는 '논란'을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 爭의 것이며, 争는 그 간체자입니다.

번체자인 爭은 쟁기날 위에 두 손이 올라간 모습을 나타내요. 간체자인 争는 이후에 만들어진 축약형이므로 이 그림은 爭에 속하며 争에 해당하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 議의 것이며, 议는 그 간체자입니다.

言義議

뜻 부분形符xíngfú

言言yán대화

소리 부분声符shēngfú

義

義yì議⁰yì

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 議는 言(대화)과 발음을 나타내는 義가 합쳐진 글자예요. 간체자인 议는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.