事儿 (shì r) — 일, 사건, 업무; (구어) 문제, 골칫거리

Definition

事儿는 事의 구어체 권설음 변형 — 일상어로 '일 / 처리할 문제'를 뜻함 (예: 一件事儿). 북방 방언에서는 까다롭거나 요구가 많은 사람을 가리키기도 함.

noun

일사건업무(구어) 문제골칫거리

Measure word · 件

事儿。
Wǒ yǒu yí jiàn shì r yào gēn nǐ shāng liang.
당신과 상의할 일이 있어요.
，。
Bié rě shì r, ān ān jìng jìng dì dài zhe.
문제를 일으키지 말고 조용히 있어요.
，。
Tā zhè ge rén shì r zhēn duō, shén me dōu tiāo ti.
그 사람은 정말 까다로워요 — 모든 걸 다 트집 잡아요.

Appears in