事出有因 (shì chū yǒu yīn) — 모든 일에는 이유가 있으며, 원인 없이 일어나는 일은 없다 | tongtong 중국어 사전

뜻

성어로 '모든 일에는 이유가 있다'는 뜻. 놀라운 일을 설명하거나 변호할 때, 그 뒤에 실제 이유가 있음을 가리키는 데 사용됨.

성어

모든 일에는 이유가 있으며, 원인 없이 일어나는 일은 없다

예문

事出有因。
Tā de cí zhí xiǎng bì shì chū yǒu yīn.
그의 사직에는 분명 이유가 있을 거예요.
事出有因，。
Zhè cì chōng tū shì chū yǒu yīn, bú huì wú yuán wú gù.
이 충돌에는 이유가 있어요. 까닭 없이 일어난 일이 아니에요.
，事出有因。
Tā tū rán bān jiā, wǒ rèn wéi shì chū yǒu yīn.
그녀가 갑자기 이사했어요. 나는 그럴 만한 이유가 있다고 생각해요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
凵凵kǎn동굴

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

囗大因

囗囗wéi천
大大dà사람

원래 因은 囗(천이나 매트) 위에 大(사람)가 있는 모습을 나타냈어요.

수록된 곳

원인, 결과 및 논리 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.