事无巨细 (shì mó) — 크고 작은 모든 일; 중요도에 관계없이 모든 것 (철저하고 직접적인 처리를 설명할 때 사용)

Definition

Examples

• 作为经理，他对公司的事总是事无巨细，亲自过问。
  Zuò wéi jīng lǐ, tā duì gōng sī de shì zǒng shì shì mó, qīn zì guò wèn.
  매니저로서 그는 회사의 모든 일을 크고 작은 것까지 항상 직접 챙겨요.
• 这位老校长事无巨细，从教学到后勤样样操心。
  Zhè wèi lǎo xiào zhǎng shì mó, cóng jiào xué dào hòu qín yàng yàng cāo xīn.
  이 늙은 교장 선생님은 가르치는 일부터 뒷일까지 모든 것을 크고 작은 것까지 다 처리하고 걱정해요.
• 母亲事无巨细，家里大小事都安排得井井有条。
  Mǔ qīn shì mó, jiā lǐ dà xiǎo shì dōu ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.
  어머니는 모든 일을 크고 작은 것까지 처리하시며 집안일을 완벽하게 정리해요.