事迹 (shì jì) — 행적, 업적 (특히 모범적인 사람의) | tongtong 중국어 사전

뜻

저명 인물(영웅, 과학자, 순교자)의 기록된 업적이나 공적. 추모를 위해 사용되며, 作为와 달리 모범적 인물의 기록된 사실에 초점을 둠.

명사

행적업적 (특히 모범적인 사람의)

헷갈리기 쉬운

世纪shì jì발음 유사세기

예문

事迹。
Zhè wèi kē xué jiā de shì jì jī lì le hěn duō rén.
이 과학자의 업적은 많은 사람들에게 영감을 주었어요.
事迹。
Wǒ men yīng dāng jì zhù xiān liè de shì jì.
우리는 순교자들의 공적을 기억해야 해요.
事迹。
Zhè běn shū xiáng xì jì zǎi le tā de shì jì.
이 책은 그의 업적을 상세히 기록하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

迹jì흔적

'事'는 행동을, '迹'는 그 흔적이나 기록을 뜻하므로 기록된 행동을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

朿

朿cì迹jì

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

迹는 움직임을 나타내는 辶와 발음을 나타내는 亦이 결합된 글자예요. 옛 형태에서는 朿를 사용했답니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 HSK 2.0 레벨 6 성공 및 실패

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.