二号机 (èr hào jī) — 2호기, 유닛 02 (기기나 차량 시리즈 중 두 번째) | tongtong 중국어 사전

뜻

'2호기' 또는 '2번 기계'를 의미하는 명칭 — 번호가 매겨진 기계, 차량, 메카닉 시리즈 중 두 번째. '二号'+숫자는 표준 명명 형식이며 고유명사가 아님.

명사

2호기유닛 02 (기기나 차량 시리즈 중 두 번째)

양사 · 台

예문

二号机。
èr hào jī Yǐ jīng zài zhàn dòu zhōng yán zhòng shòu sǔn.
2호기는 전투에서 심각한 손상을 입었어요.
二号机。
Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn xiū èr hào jī de dòng lì xì tǒng.
기술자들이 2호기의 동력 시스템을 수리하고 있어요.
，二号机。
Mó nǐ xùn liàn zhōng, èr hào jī de jià shǐ yuán biǎo xiàn chū sè.
모의 훈련에서 2호기 조종사가 뛰어난 실력을 보여줬어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

二号숫자 2

二èr두号hào숫자

偏正수식 + 중심

机jī기계

二号는 숫자 2를, 机는 기계를 뜻하니 두 번째 장치를 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口丂号

口口kǒu입
丂丂kǎo내뱉는 공기; 호랑이 울음소리

号는 ‘입’을 뜻하는 口와 내뱉는 공기나 호랑이 울음소리를 뜻하는 丂로 구성됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

木几机

뜻 부분形符xíngfú

木木mù나무

소리 부분声符shēngfú

几

几jǐ机jī

지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.