二心 (èr xīn) — 불충; 반심; 이중성

뜻

두 마음을 품은 것을 뜻하는 문어/격식 명사: 불충실, 불성실, 또는 일을 제대로 하지 않는 태도. 주로 '怀有二心' 또는 '有二心' 같은 구문에 쓰이며, 일상 회화에서는 거의 사용되지 않음.

명사

불충반심이중성

二心，。
Tā duì gōng sī huái yǒu èr xīn, zuì zhōng bèi pàn le lǎo bǎn.
그는 회사에 대해 불충실한 마음을 품고 결국 상사를 배신했어요.
二心，。
Zuò shì bù néng yǒu èr xīn, fǒu zé hěn nán chéng gōng.
일을 제대로 하지 않으면 성공하기 어려워요.
二心。
Péng you zhī jiān zuì jì huì de jiù shì èr xīn.
친구 사이에 가장 금기시되는 것은 이중적인 태도예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

心xīn마음/생각

二는 ‘둘’을, 心은 ‘마음/생각’을 뜻해서 둘을 합쳐서 마음이 둘로 갈라지는, 즉 배신을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

心의 모양은 심장을 그린 것에서 유래했으며, 지금은 매우 양식화되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.