二意 (èr yì) — 불충; 이중성; 반심; (구어) 주저; 우유부단; 이심

뜻

二意는 '흔들리는 충성심'을 뜻하며, 마음이 분산되거나 두 마음을 품는 것. 거의 항상 三心二意 안에서만 쓰이고 단독 사용은 드묾.

명사
불충이중성반심(구어) 주저우유부단이심

예문

  • 二意,。
    Tā zuò shì zǒng shì sān xīn èr yì, hěn nán chéng gōng.
    그는 항상 일을 되는대로 해서 성공하기 어려워요.
  • 二意,。
    Duì péng you bù néng yǒu èr yì, fǒu zé huì shī qù xìn rèn.
    친구에게 이중적인 태도를 보이면 안 돼요. 그렇지 않으면 신뢰를 잃게 돼요.
  • ,二意。
    Tā tīng le wǒ de jiàn yì hòu, xīn lǐ qǐ le èr yì.
    내 제안을 듣고 나서 그는 마음이 흔들리기 시작했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

意yì마음

二는 ‘둘’을, 意는 ‘마음’을 뜻해요. 두 가지 마음을 가진 건 충성심이 흔들린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

二 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

意 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.