二把手 (èr bǎ shǒu) — 2인자, 부서장 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '두 번째 손잡이'라는 뜻으로, 조직 내에서 1인자(一把手) 다음가는 2인자를 가리킴. 부책임자나 부지휘관을 의미하며, 단순한 보조자가 아닌 실질적인 일상 운영 권한을 가짐.

명사

2인자부서장

양사 · 个

예문

二把手，。
Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.
그는 회사의 2인자로서 일상 관리를 책임지고 있어요.
二把手，。
Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.
이 부책임자는 경험이 많아서 모두가 그를 신뢰해요.
，二把手。
Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.
장 씨가 은퇴한 후, 2인자가 그의 자리를 이어받았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

二èr두 번째

把手책임자

把bǎ잡다手shǒu사람

偏正수식 + 중심

二는 ‘두 번째’를, 把手는 ‘책임자’를 뜻하므로, 함께 쓰이면 부서장을 의미해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

二는 두 개의 평행한 획으로 그려지며, 획의 개수가 양을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌巴把

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

巴

巴bā把bǎ

지금도 같은 소리

把는 扌인 손과 소리를 내는 巴가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

手는 다섯 손가락이 있는 사람의 손을 그린 글자예요. 윗줄은 구부러진 가운데 손가락이고 가로줄은 나머지 네 손가락을 나타내죠.

수록된 곳

경영 직업 및 일자리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.