二百五 (èr bǎi wǔ) — (속어) 바보, 얼간이, 멍청이

Definition

'바보 또는 멍청이'를 뜻하는 속어 — 문자 그대로 '250'이며, 옛 이야기에서 반 냥(半吊子)을 不成器的二百五라고 조롱한 데서 유래. 격식 없는 대화에서만 사용하고 공식적인 맥락에서는 쓰지 않음

noun

(속어) 바보얼간이멍청이

Measure word · 个

二百五，。
Tā zhēn shì gè èr bǎi wǔ, lián zhè me jiǎn dān de shì dōu zuò bù hǎo.
그는 정말 바보예요 — 그렇게 간단한 일조차 못 하다니.
二百五。
Bié xiàng gè èr bǎi wǔ yí yàng zhàn zài nà lǐ fā dāi.
바보처럼 거기 서서 멍하니 있지 마요.
二百五，。
Dà jiā dōu xiào tā shì gè èr bǎi wǔ, dàn tā zì jǐ yì diǎn yě bú zài hu.
모두가 그를 바보라고 비웃지만, 그는 전혀 신경 쓰지 않아요.

Appears in