五五分 (wǔ wǔ fēn) — (표현) 반반, 동등한 몫, 절반씩

뜻

돈이나 이익 등을 양쪽이 똑같이 나누는 것을 뜻하는 구어 표현. 또한 양측의 실력이 비슷한 대회를 묘사할 때도 사용함.

명사

(표현) 반반동등한 몫절반씩

五五分。
Zhè cì zhuàn de qián zán men wǔ wǔ fēn ba.
이번에 번 돈은 반반 나눠요.
，五五分。
Liǎng jiā gōng sī hé zuò, lì rùn wǔ wǔ fēn.
두 회사가 협력하여 이익을 똑같이 나눠요.
五五分，。
Zhè chǎng bǐ sài liǎng duì shí lì wǔ wǔ fēn, hěn nán yù cè jié guǒ.
이 경기에서 두 팀의 실력이 비슷해서 결과를 예측하기 어려워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

五五다섯이 두 개

联合병렬

分fēn나누다

五五는 다섯이 두 개라는 뜻이고, 分은 나눈다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.