五彩缤纷 (wǔ cǎi bīn fēn) — (성어) 색의 향연; 화려하고 찬란한

Definition

'색채의 향연'이라는 뜻의 성어. 정원, 불꽃놀이, 그림 등에서 여러 밝은 색이 함께 있는 모습. 단순한 彩色와 달리 풍부하고 눈부신 다양성을 강조함.

verb

(성어) 색의 향연화려하고 찬란한

，五彩缤纷，。
Chūn tiān yí dào, huā yuán lǐ wǔ cǎi bīn fēn, měi bú shèng shōu.
봄이 오면 정원은 색채의 향연으로, 너무 아름다워서 다 담을 수가 없어요.
，五彩缤纷，。
Jié rì de yè wǎn, yān huā wǔ cǎi bīn fēn, zhào liàng le zhěng gè tiān kōng.
축제 밤에는 불꽃놀이가 오색찬란하여 하늘 전체를 밝혀요.
五彩缤纷，。
Zhè fú huà sè cǎi wǔ cǎi bīn fēn, gěi rén hěn qiáng de shì jué chōng jī.
이 그림은 색채의 향연으로 강한 시각적 충격을 줘요.