五花八门 (wǔ huā bā mén) — (성어) 온갖, 다양한, 모든 종류의
Definition
'갖가지의, 온갖 종류의'를 뜻하는 성어로, 당황스러울 정도의 다양성을 강조해요. 形形色色는 유형의 범위에 초점을 맞추는 반면, 五花八门은 눈부시고 심지어 혼란스러운 다양성을 더해요.
phrase
(성어) 온갖다양한모든 종류의
Examples
- 五花八门，。Wǎng luò shàng de xìn xī wǔ huā bā mén, xū yào zǐ xì fēn biàn zhēn jiǎ.인터넷 정보는 온갖 종류라서 진위를 잘 가려내야 해요.
- 五花八门，。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn zhēn wǔ huā bā mén, cóng shí pǐn dào diàn qì yàng yàng dōu yǒu.이 슈퍼마켓은 정말 갖가지 상품이 있어요. 식품부터 전자제품까지 다 있어요.
- 五花八门，。Miàn duì wǔ huā bā mén de jiǎn féi fāng fǎ, tā bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge.온갖 다이어트 방법 앞에서 그녀는 어떤 걸 골라야 할지 몰랐어요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.