五金 (wǔ jīn) — (전통적) 다섯 가지 금속: 금, 은, 구리, 철, 주석; 금속 재료; 철물 (부속품… | tongtong 중국어 사전

뜻

문자 그대로 '다섯 가지 금속'이지만 현대에는 거의 항상 철물(五金店에서 파는 부속품·도구·금속 생활용품)을 뜻함.

명사

(전통적) 다섯 가지 금속: 금은구리철주석금속 재료철물 (부속품, 도구)

양사 · 件

예문

，五金、、、、。
Chuán tǒng shàng, wǔ jīn zhǐ de shì jīn, yín, tóng, tiě, xī zhè wǔ zhǒng jīn shǔ.
전통적으로 '오금'은 금, 은, 구리, 철, 주석 이 다섯 가지 금속을 가리킵니다.
。
Wǒ xū yào qù wǔ jīn diàn mǎi yì xiē gōng jù.
철물점에 가서 도구를 좀 사야 해요.
五金。
Huí shōu wǔ jīn kě yǐ jié yuē zī yuán.
금속을 재활용하면 자원을 절약할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

五wǔ다섯

五金는 五(다섯)와 金(금속)이 합쳐진 말로, 전통적으로 다섯 종류의 금속을 가리키며 나중에는 철물류를 뜻하게 됐어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

수록된 곳

재료 및 물질 기타 물건

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.