五香 (wǔ xiāng) — 오향분 (팔각, 정향, 계피, 산초, 회향 씨앗의 혼합)

뜻

오향(五香) 조미료를 가리켜요: 팔각, 정향, 계피, 사천후추, 회향으로 구성된 중국식 향신료 혼합물이에요. 명사(가루 자체)와 음식 앞에 붙는 맛 수식어(五香牛肉, 五香豆腐干)로 사용돼요.

명사

오향분 (팔각, 정향, 계피, 산초, 회향 씨앗의 혼합)

五香，。
Zhè dào cài jiā le wǔ xiāng, wèi dào tè bié xiāng.
이 요리에는 오향 가루가 들어가서 냄새가 특히 고소해요.
五香。
wǔ xiāng Niú ròu shì wǒ zuì xǐ huan de liáng cài zhī yī.
오향 소고기는 제가 가장 좋아하는 냉채 중 하나예요.
五香。
Chāo shì lǐ yǒu mài dài zhuāng de wǔ xiāng.
슈퍼마켓에서 포장된 오향 가루를 팔아요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

香xiāng향긋한 양념

‘五’는 다섯을 뜻하고 ‘香’는 향긋한 양념을 뜻하니 다섯 가지 향신료가 섞인 혼합물을 말해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

옛날 형태는 위쪽 가로선과 아래쪽 가로선 사이에 교차된 표시가 있었어요. 현대의 五는 그 가로선들만 남았지만, 원래의 의미는 확실하지 않아요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

香의 초기 형태는 찹쌀을 뜻하는 黍와 입을 의미하는 口가 결합된 것으로, 아마도 찹쌀 음료를 마시거나 바치는 모습을 나타낸 것 같아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.