亚于 (yà yú) — ~에 뒤지다, ~에 못 미치다; (부정형에서, 不亚于) ~만큼 좋다, ~에 뒤지지 않다

뜻

문어/격식 동사로 '~에 못 미치다'라는 뜻. 거의 항상 부정형 不亚于('~에 뒤지지 않다/~만큼 좋다')로 사용되며, 어떤 것이 높은 기준에 부합하거나 능가함을 강조하는 표현임.

동사

~에 뒤지다~에 못 미치다(부정형에서, 不亚于) ~만큼 좋다~에 뒤지지 않다

。
Zhè zuò xīn jiàn zhù de měi guān chéng dù bú yà yú rèn hé guó jì dì biāo.
이 새 건물의 미적 수준은 어떤 국제적 랜드마크에 뒤지지 않아요.
。
Tā de kǎo shì chéng jì bú yà yú bān lǐ zuì yōu xiù de tóng xué.
그의 시험 성적은 반에서 가장 우수한 학생에 뒤지지 않아요.
。
Zhè wèi nián qīng xuǎn shǒu de qián lì bú yà yú nà xiē jīng yàn fēng fù de lǎo jiàng.
이 젊은 선수의 잠재력은 경험 많은 베테랑에 뒤지지 않아요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

亚yà두 번째

于yú~에 해당하다

‘亚’는 두 번째나 열등하다는 뜻이고 ‘于’는 ~에 해당한다는 뜻이라 ‘亚于’는 무언가보다 열등하다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 亞의 것이며, 亚는 그 간체자입니다.

번체자인 亞는 아마도 무덤과 같은 건축물의 위에서 본 모습을 나타내는 것 같아요. 이후에 줄여 쓴 간체자 亚는 단순한 약어일 뿐이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.