亚麻布 (yà má bù) — 린넨 천 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

린넨 천

양사 · 块

예문

亚麻布，。
Zhè jiàn yī fu shì yòng yà má bù zuò de, chuān zhuó hěn shū fu.
이 옷은 아마포로 만들어져 입기에 매우 편안합니다.
，亚麻布。
Xià tiān de shí hou, wǒ xǐ huan chuān yà má bù zuò de chèn shān.
여름에는 아마포로 만든 셔츠를 입는 것을 좋아합니다.
亚麻布，。
Zhè zhǒng yà má bù mō qǐ lái hěn róu ruǎn, shì hé zuò chuāng lián.
이런 종류의 아마포는 매우 부드럽게 느껴져 커튼을 만드는 데 적합합니다.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 亞의 것이며, 亚는 그 간체자입니다.

번체자인 亞는 아마도 무덤과 같은 건축물의 위에서 본 모습을 나타내는 것 같아요. 이후에 줄여 쓴 간체자 亚는 단순한 약어일 뿐이에요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

厂厂chǎng
𣏟𣏟𣏟

麻는 厂와 𣏟이 합쳐져 삼잎을 나타내는 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

巾巾jīn손수건

소리 부분声符shēngfú

父

父fù布bù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

布는 손수건을 뜻하는 巾과 발음 부분인 父가 짝을 이루어요.

수록된 곳

재료 및 물질

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.