亟待 (jí dài) — 긴급히 필요하다, (격식) 긴급한 필요가 있다

뜻

격식/문어 동사로 '긴급히 (~할) 필요가 있다'는 의미. 需要보다 강하며 지연이 용납되지 않음을 강조. 목적어는 보통 행동이나 문제이며 사람이 아님.

동사

긴급히 필요하다(격식) 긴급한 필요가 있다

。
Zhè ge chéng shì de jiāo tōng wèn tí jí dài jiě jué.
이 도시의 교통 문제는 긴급히 해결해야 해요.
亟待。
Zāi qū rén mín de shēng mìng ān quán jí dài bǎo zhàng.
재해 지역 주민들의 생명 안전을 긴급히 보장해야 해요.
亟待。
Zhè xiē gǎi gé cuò shī jí dài shí shī.
이러한 개혁 조치들은 지체 없이 시행되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

亟jí급하게

待dài기다리거나 필요함

‘亟’는 급하게라는 뜻이고, ‘待’는 기다리거나 필요하다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亟는 人(사람)을 二(두 가장자리) 사이에 놓아 사람을 둘러싼 극단적인 상황을 표현한 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

彳寺待

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

寺

寺sì待dài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.