交付 (jiāo fù) — 인도하다; 전달하다 (물품, 서류, 지불금 등)

뜻

交付는 물품, 서류, 완료된 프로젝트 등을 공식적으로 인도하거나 전달한다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 交나 递보다 더 강하고 공식적이며, 업무 인계는 移交, 서류 제출은 递交을 사용합니다.

동사

인도하다전달하다 (물품, 서류, 지불금 등)

交付。
Zhè bǐ kuǎn xiàng bì xū zài yuè dǐ qián jiāo fù.
이 금액은 월말까지 납부해야 해요.
交付。
Shuāng fāng yǐ zài hé tong shàng qiān zì bìng jiāo fù le wén jiàn.
양측이 계약서에 서명하고 서류를 인계했어요.
，交付。
Xīn xì tǒng yǐ tōng guò cè shì, kě yǐ zhèng shì jiāo fù shǐ yòng.
새 시스템이 테스트를 통과하여 공식적으로 인도되어 사용될 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo넘겨주기

‘交’와 ‘付’ 모두 주거나 넘겨준다는 뜻이에요. 둘이 함께 쓰여서 무언가를 전달하는 걸 강조하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

付는 亻(사람)과 又(손)을 결합한 글자로, 누군가에게 무언가를 건네주는 사람을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.