交情 (jiāo qing) — 교류를 통해 쌓은 개인적 우정과 상호 의무

Definition

함께한 교류를 통해 시간이 지나면서 쌓인 우정을 의미하며, 상호 의무감이 내포되어 있습니다. 우정 자체의 감정을 나타내는 友情보다 더 상호적이고 의무감이 강합니다.

noun
교류를 통해 쌓은 개인적 우정과 상호 의무

Examples

  • 交情
    Wǒ men rèn shi zhè me duō nián, jiāo qing dāng rán hěn shēn.
    우리가 이렇게 여러 해 동안 알고 지냈으니 당연히 교분이 깊어요.
  • 交情
    Tā bāng le wǒ zhè me duō máng, wǒ bù néng bù jiǎng jiāo qing.
    그가 나를 이렇게 많이 도와줬으니 교분을 무시할 수 없어요.
  • 交情
    Tā men chú le gōng zuò zhī wài méi shén me jiāo qing, zhǐ shì tóng shì guān xì.
    일 외에는 개인적인 교분이 별로 없고, 그냥 동료 관계예요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.