交战 (jiāo zhàn) — 싸우다, 전쟁을 하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

두 세력이 적극적으로 전쟁을 벌이는 상태를 가리키는 격식 있는/문어체 동사입니다. 打仗보다 더 문어적이며, 자동사로 사용됩니다(직접 목적어를 취하지 않음 — 双方交战라고 하지 交战谁라고 하지 않음).

동사

싸우다전쟁을 하다

예문

交战。
Zhè liǎng gè guó jiā yǐ jīng jiāo zhàn duō nián le.
이 두 나라는 수년간 교전 상태에 있습니다.
交战，。
Shuāng fāng jiāo zhàn shí fēn jī liè, shāng wáng cǎn zhòng.
양측은 매우 치열하게 교전하여 사상자가 많았습니다.
交战，。
Méi yǒu rén yuàn yì jiāo zhàn, dàn yǒu shí bié wú xuǎn zé.
아무도 전쟁을 원하지 않지만 때로는 선택의 여지가 없습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

交jiāo교전하다

交는 맞닿다/교전한다는 뜻이고 战은 전쟁을 의미하니, 전쟁에 참여한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

수록된 곳

군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.