交融 (jiāo róng) — 섞이다, 혼합되다, 융합되다 (주로 추상적인 것에 대해)

뜻

추상적인 것(문화, 감정, 스타일)이 서로 혼합되거나 융합되는 것을 나타내는 문어체 동사. 混合(서로 다른 항목을 섞음)보다 강함 — 交融은 요소들이 통합됨을 암시함.

동사

섞이다혼합되다융합되다 (주로 추상적인 것에 대해)

交融，。
Bù tóng wén huà zài zhè lǐ jiāo róng, xíng chéng le dú tè de fēng gé.
다양한 문화가 이곳에서 융합되어 독특한 스타일을 형성해요.
交融。
Tā de zuò pǐn zhōng jiāo róng le zhōng xī fāng de yì shù yuán sù.
그의 작품은 중국과 서양의 예술 요소를 융합해요.
，交融。
Zài nà yí kè, xǐ yuè yǔ bēi shāng jiāo róng zài yì qǐ.
그 순간, 기쁨과 슬픔이 뒤섞였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

交jiāo서로 얽히다

交는 ‘서로 얽히다’를, 融은 ‘녹다’를 의미하므로 서로 섞이거나 어우러지는 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

交는 원래 다리가 교차된 사람의 모습을 그린 거예요. 현대의 모양에서는 윗부분이 서 있는 사람과 비슷하게 생겼어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

鬲鬲gé솥

소리 부분声符shēngfú

蟲

蟲chóng融róng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

融는 솥을 뜻하는 鬲와 발음을 나타내는 蟲이 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.